
I recently read Patrick Leigh Fermor’s trilogy documenting his travels as a young man walking across Europe in 1934, from Holland to Constantinople. This is from The Broken Road, the third book, describing his encounter with what sounds to me like the Bulgarian Elmer Fudd. (The initial sentence, beginning on the previous page, starts, “an old man all in brown sat reflected…”) Most of the narrative throughout the trilogy is carried by Fermor’s descriptive density rather than excitement or adventure, but this was my favorite moment of genuine humor. It’s wonderfully dry because Fermor never steps outside the narrative to explicitly tell us that the man is ridiculous. He simply keeps adding details until the scene becomes a cartoon. A gun with a report like an exploding bomb; the hunter hidden by a cloud of smoke; zero ducks to show for it.
The gun itself sounds less like something designed to kill ducks than something designed by ACME Co. Another tremendous bang and cloud of smoke, and again the ducks sail on “undepleted” (with one, perhaps, pausing to rearrange his bill). The hunter’s response is not to reconsider his marksmanship, or his rickety weapon, but to shake his fist and call the ducks pimps. “Oooh, you scwewy pezewengi!” Fermor’s deadpan assent to this odd insult makes it even funnier. He could have written, “he cursed the ducks as pimps,” which would merely report eccentricity. Instead he momentarily lets the old man’s world govern the prose. The ducks have behaved without honor. They have evaded justice. Therefore: pimps. Why not?

This passage, from earlier in the book, is more representative of the general poignancy the reader feels throughout the trilogy, knowing with hindsight what “Europe, 1934” means. The Russian exiles were, in one sense, right. The Soviet regime was not eternal. It really was “rife with the germs of its own dissolution.” But a “temporary” madness can last longer than everyone who remembers the world before it. History did eventually turn the wheel, but these men were no longer there to be carried home.
Fermor’s best touch is “sudden giveaway silences.” The sighs express nostalgia; the silences betray doubt. Some part of them knows that Grand Duke Cyril and the double eagle are ceremonial props in a story they tell one another because the alternative is admitting that exile is permanent. Hope continues in speech, then falters whenever the room goes quiet. And “autumnal sadness filled the long room” is wonderful because the season is historical as well as emotional. These men are the scattered surviving leaves of a political and social world whose winter has already arrived.
The best sentence of the whole trilogy for me, though, is this one: “Nearly all the people in this book, as it turned out, were attached to trails of powder which were already invisibly burning, to explode during the next decade and a half, in unhappy endings.”
“As it turned out” is especially brutal in its mildness. No trumpet blast, no retrospective prophecy. Just the belated knowledge that history had already begun its work while everyone was eating, talking, flirting, offering beds, discussing history, and going about ordinary life. And “invisibly burning” avoids the smug consolation of inevitability. Fermor was walking through a Europe with Hitler and Stalin in power, but the people he met did not experience themselves as characters in the prologue to disaster. Their futures were hidden from them, as ours are hidden from us. Only afterward does the route appear strewn with powder trails.
The final phrase is almost painfully restrained. He could have named executions, exile, war, occupation, dispossession, suicide, disappearance. Instead he uses the language of stories — “unhappy endings” — as though the euphemism were the only way to hold all that accumulated knowledge without crushing the sentence. The reader almost leans forward to grab at Fermor’s lapels. “No, not ‘nearly all.’ Which ones? What happened to Nadejda? To Rosa? To Lise and Annie? Did anyone get across a border? Did someone marry and disappear into Switzerland?” Instead, “unhappy endings” leaves them where Fermor himself largely had to leave them: walking away from him into an approaching darkness.
One is only sometimes warned, when these processes begin, of their crucial importance: that certain poems, paintings, kinds of music, books or ideas are going to change everything, or that one is going to fall in love or become friends for life; the many lengthening strands, in fact, which, plaited together, compose a lifetime. One should be able to detect the muffled bang of the starter’s gun.
Here the “muffled bang of the starter’s gun” announces beginnings. A book, a friendship, a love affair, an idea enters your life almost casually, and only afterward do you discover that the course has been set. You wish retrospectively that there had been some audible report: Pay attention. This is one of the moments from which the rest of your life will proceed. Later, the powder-trail sentence gives the image its terrible inverse. Those people too have already crossed an invisible threshold, but this time toward catastrophe. The fuse is burning while they are still talking, dancing, drinking, flirting, making plans. Nobody hears the match being struck.
We imagine a life as a sequence of recognizable turning points because retrospect supplies the punctuation. While living it, though, the crucial moments usually arrive disguised as ordinary afternoons. The conversation that becomes a lifelong friendship does not feel different from ten forgotten conversations. The person whose loss will divide your life into before and after is, at first, simply someone sitting across a table.
But we were talking about endings. And so, after all the extravagant precision of Fermor’s descriptive prose, he reaches the thing that matters most and can give us only a few restrained syllables of judgment: unhappy endings. The great raconteur suddenly has almost nothing to say.