…In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters. In the Deserts of the West, still today, there are Tattered Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars; in all the Land there is no other Relic of the Disciplines of Geography.
— Jorge Luis Borges, Collected Fictions
The joke is simple: a perfectly accurate map ceases to be a map. A useful map must omit, compress, distort, select. The more it approaches total fidelity, the less useful it becomes. At a 1:1 scale, it is not a guide to reality; it is a useless duplicate of reality. The map’s power comes from being less than the territory.
My writing philosophy is also simple: I do this for the pure enjoyment of it. It’s a hobby. I would never turn it into a job even if I had the opportunity. Once you bring money into a labor of love, professional obligations sneak in behind it. Suddenly, you have deadlines, subscribers and all the rest. You end up writing because you have to, even if you don’t want to.
Or maybe it’s not so simple. Since last summer, I’ve kept a nine-month streak of writing every day. That’s partially because of conversing with AI to flesh out thoughts, which allows many more of them to come to fruition rather than rot on the vine. There’s been a lot of low-hanging fruit to gather. On the one hand, this is a bit of an artificial standard to impose on myself. Why not take a day off whenever I feel like it? On the other hand, I like the mild challenge. Coming up with something even when it seems hopeless is fun in itself. But it could easily become a yoke. If I get to the point where I’m making myself write something, anything, just to hit “publish” every 24 hours, haven’t I just reproduced the very thing about a “job” that I didn’t want? How is it different whether I have to write something every day because I’m making myself do it, or because a boss makes me do it? The fact is, there are some days when I’ve written something when I didn’t really feel like it at first. I have to be careful to not let this artificially-imposed logic take over my own will.
Lifting weights is another example of something that is both fun and rewarding, even for a non-competitor, but yet isn’t merely “having a good time.” Training is hard; injuries happen in addition to routine soreness; and there’s often a tough process of having to psyche yourself up mentally before leaving your comfort zone. The whole point of being there is to make yourself do difficult things when you don’t necessarily want to, because you know it’s better for you overall.
In the world of soccer, I started following Liverpool FC in the English Premier League some twenty years ago. The most enjoyable time was the Jurgen Klopp era, from 2015-2024, when he managed the club to multiple trophies and countless enthralling individual matches. Last season, the first after his departure, they won the league title easily, albeit with largely the same squad. This year, after many comings and goings, there’s been a lot more turbulence. They’re currently fourth place with two games left in the season, which would be tolerable in the abstract, but supporters are divided, to put it mildly, on whether Arne Slot, Klopp’s successor, is good enough to stay in his position as manager beyond this season. Worst of all, the playing style is simply atrocious. Slow, boring, and often ineffective. As a mere distant spectator, I’m forced to ask, as I just have this past weekend: why should I devote two hours of my time to watching this dreck? If this is how it’s going to be for the foreseeable future, why not take a break from it and do something else?
Dozens of arguments over this occur daily on various forums like Reddit. For some diehards, anyone who would even think of turning their backs on the club during a rough patch must be glory-hunting fair-weather fans. Anyone even casually familiar with the world of sports knows that sport fandom can be a surrogate religion. Soccer clubs have long histories, complete with rituals, chants/songs, martyrs, and most importantly, bitter enemies. You wouldn’t opt out for selfish reasons any more than you would stop going to church. But for someone like me, with no real personal stake in the club or the local tribe, I keep coming back to the thought: I already have obligations, many of which are tiring and taxing; why do I need to have another one? What kind of magical thinking is it to pretend that my eyes on the TV screen contribute some meaningful support to the team? Whence this compulsion to fill up my days with things I have to do? Isn’t this supposed to be fun?

I don’t know what Borges had in mind with his parable, but I find myself thinking that it makes a very good metaphor for the way in which we allow our play to turn into work. It seems to me like a compulsion: we methodically set about turning enjoyable acts into rituals and routines until they become rote and boring. Play starts secreting duty. It forms a shell. The shell does not know when to stop hardening. It has no judgment. It is only accretion. Another rule, another expectation, another “I do this because this is what I do,” another little layer of duty. Eventually the living thing inside has less room to move. For all our vaunted intelligence, an extraterrestrial ethologist might watch us turning play into obligation with the same detached interest we bring to spiders weaving webs: curious little creatures, secreting duty wherever they go.
Or, like Borges’s map, play expands until it becomes a 1:1 representation of life, with all the unpleasant parts included. We take the logic of duty, productivity, proof, loyalty, self-surveillance, and moral seriousness, and we smuggle it into the very things that were supposed to relieve us from those pressures. We take up hobbies to escape the scale and burden of ordinary life; then, by some strange instinct, we rebuild ordinary life inside them.
The answer cannot be pure selfish gratification. A life made only of “what I feel like doing” becomes thin, flabby, and stupid. But neither can the answer be blind obedience to an artificial rule. The point is to keep asking whether the rule still serves the original good. Lifting weights is chosen difficulty. Writing daily can be chosen difficulty. Supporting a football club through lean seasons can be chosen difficulty. But once the choice disappears, once the activity continues only because of momentum, the hobby has become life-sized. The map is ready to be delivered up to the inclemencies of sun and winters.